real-time odour monitoring